THE SCARLET LETTER é uma história de adultério,mas é o preconceito que cerca esse fato que movimenta a trama.Hester Pryne é a personagem principal. Presa por cometer adultério, Hester é obrigada a carregar,bordada no vestido,a letra A. Do "pecado" de Hester, nasce Pérola. Hester sofre todo tipo de humilhação e preconceito dos habitantes de Salem,cidade provinciana da Nova Inglaterra onde a moral e os bons costumes estavam acima de tudo.
O pecado ou a maneira como é representado é um tema que compõe a narrativa do começo ao fim.O narrador onisciente não dá ao leitor a definição do que é pecado.O leitor é que vai tirando suas próprias conclusões ao longo da narrativa,porém há a intenção por parte do narrador em fazer o leitor acreditar naquilo que narra.
Já no capítulo introdutório intitulado"O EDIFÌCIO DA ALFÂNDEGA",o leitor,pela primeira vez tem contato com algo que ele supõe(pois o escritor não diz) ser um objeto que está ligado de alguma forma a algo condenável,pois o escritor diz sentir-se mal ao tocar o objeto."Pareceu-me então,-o leitor pode sorrir,mas não duvide de minha palavra,-pareceu-me que experimentei uma sensação não inteiramente,mas quase inteiramente,física de calor em brasa.Estremeci,e sem dar por isso deixei-o cair no chão"
Ao entrar no segundo capítulo,em que Hester sai da prisão,o leitor já terá se despedido do escritor e passa a ver os fatos por meio de um narrador em terceira pessoa e então é que o leitor fica sabendo a que se destinava o tecido vemelho dordado com a letra "A" cuidadosamente bordada pela própria usuária que a confeccionara com tanto gosto e apuro que o leitor tem a impressão de que ela faz questão de exibir o símbolo do seu pecado,como se a condenação a que a submeteram não a afligissem o espírito,pois o que a perturbava não era o desprezo das pessoas,mas sim a consciência que ela tinha de seu pecado."Com um sorriso de altivez e um fulgor nos olhos de quem não se sentia envergonhada,contemplou em volta a multidão da cidade e dos arredores.Sobre o peito de seu vestido,apareceu,de fino tecido vermelho,cercada de engenhoso bordado e de fantasiosos floreados de fios de ouro,a letra A.(capII,p.56.)
Pérola era a personificação do pecado de Hester e ela tinha tanta convicção disso que enxergava na filha algo de anormal,como se a menina possuísse dons sobrenaturais e fosse diferente das outras crianças por ter nascido de um pecado,do seu pecado e por esse motivo Hester temia pelo futuro de Pérola a quem dedicava todo seu amor."Contudo tais pensamentos determinavam em Hester Prynne,mais do que a esperança,apreensão.Sabia que seu ato fora mal;não podia,pois,esperar que o resultado do mesmo fosse bom.Dia após dia,observava,receosa,o natural expansivo da criança,temendo sempre descortinar algum desordenado e obscuro sintoma,que correspondesse à culpabilidade a que devia o ser"(Cap.VI,P.83)
Hester não era uma heroína qualquer.Sua altivez e dignidade diante da condenação a que fora imposta,faz com que o leitor a veja sob uma aura superior e a letra "A" vai crescendo numa dimensão tão grande que parece ser uma redoma que protege seu coração das maldades dos habitantes de Salem.Ela não precisa deles e nem da letra "A" para saber que pecou.O pecado não habita somente no coração de Hester.Ele está em toda parte para onde quer que ela olhe.O pecado é a covardia de Dismmedale que sofre calado sem no entanto ter coragem de confessar seu erro.Está na hipocrisia dos habitantes de Salem,os quais condenam Hester e no entanto usufruem dos serviços de bordadeira dela porque lhes é útil;está no ódio mortal de Chillingworth que tenta a todo custo penetrar na alma de Dismmendale para destruí-lo.
À medida que a narrativa vai se desenrolando,o narrador vai levantando questionamentos a respeito do que é realmente pecado.Tenta conseguir com seus fortes argumentos,o apoio do leitor para absolver Hester e consegue,pois quanto mais o leitor obtem informações a respeito de Hester,mais ele a absolve.E a absolvição é completa quando aparece em cena aquela figura estranha e monstruosa de Chillingworth,o marido de Hester.O leitor compreende porque Hester foi capaz de traí-lo.Chillingworth não inspira nenhuma simpatia,mesmo antes do leitor saber de seu papel na história.As descrições que o narrador faz de Chillingworth causa antipatia e repugnância."Era pequeno de estatura,as rugas sulcavam-lhe o rosto;mesmo assim,dificilmente se poderia julgar que era idoso...Hester Prynne reparou que um dos ombros dele era mais elevado que o outro.Novamente,logo que avistou aquele rosto franzino,e a leve deformidade de sua estatura,apertou a criança ao seio com tanta força que o pobre nenê soltou outro grito de dor"(Cap.III,P.61)
Ao encerrar a análise sobre THE SCARLET LETTER percebo que a letra"A" teve um destaque especial no romance.Eu diria que até que superou o papel de Hester,tal a humanização que foi emprestada à letra.Se a intenção do narrador era despertar no leitor a atenção para a significação do pecado,penso que ele conseguiu.As mudanças que o significado da letra "A" sofreu durante o curso da história faz com que o leitor pense que os habitantes de Salem,aqueles que condenaram Hester,enxerguem na letra os seus próprios pecados e a letra serviu como espelho de suas almas.Hester foi apenas instrumento condutor.
Aletra "A" cumpriu sua missão.
O pecado ou a maneira como é representado é um tema que compõe a narrativa do começo ao fim.O narrador onisciente não dá ao leitor a definição do que é pecado.O leitor é que vai tirando suas próprias conclusões ao longo da narrativa,porém há a intenção por parte do narrador em fazer o leitor acreditar naquilo que narra.
Já no capítulo introdutório intitulado"O EDIFÌCIO DA ALFÂNDEGA",o leitor,pela primeira vez tem contato com algo que ele supõe(pois o escritor não diz) ser um objeto que está ligado de alguma forma a algo condenável,pois o escritor diz sentir-se mal ao tocar o objeto."Pareceu-me então,-o leitor pode sorrir,mas não duvide de minha palavra,-pareceu-me que experimentei uma sensação não inteiramente,mas quase inteiramente,física de calor em brasa.Estremeci,e sem dar por isso deixei-o cair no chão"
Ao entrar no segundo capítulo,em que Hester sai da prisão,o leitor já terá se despedido do escritor e passa a ver os fatos por meio de um narrador em terceira pessoa e então é que o leitor fica sabendo a que se destinava o tecido vemelho dordado com a letra "A" cuidadosamente bordada pela própria usuária que a confeccionara com tanto gosto e apuro que o leitor tem a impressão de que ela faz questão de exibir o símbolo do seu pecado,como se a condenação a que a submeteram não a afligissem o espírito,pois o que a perturbava não era o desprezo das pessoas,mas sim a consciência que ela tinha de seu pecado."Com um sorriso de altivez e um fulgor nos olhos de quem não se sentia envergonhada,contemplou em volta a multidão da cidade e dos arredores.Sobre o peito de seu vestido,apareceu,de fino tecido vermelho,cercada de engenhoso bordado e de fantasiosos floreados de fios de ouro,a letra A.(capII,p.56.)
Pérola era a personificação do pecado de Hester e ela tinha tanta convicção disso que enxergava na filha algo de anormal,como se a menina possuísse dons sobrenaturais e fosse diferente das outras crianças por ter nascido de um pecado,do seu pecado e por esse motivo Hester temia pelo futuro de Pérola a quem dedicava todo seu amor."Contudo tais pensamentos determinavam em Hester Prynne,mais do que a esperança,apreensão.Sabia que seu ato fora mal;não podia,pois,esperar que o resultado do mesmo fosse bom.Dia após dia,observava,receosa,o natural expansivo da criança,temendo sempre descortinar algum desordenado e obscuro sintoma,que correspondesse à culpabilidade a que devia o ser"(Cap.VI,P.83)
Hester não era uma heroína qualquer.Sua altivez e dignidade diante da condenação a que fora imposta,faz com que o leitor a veja sob uma aura superior e a letra "A" vai crescendo numa dimensão tão grande que parece ser uma redoma que protege seu coração das maldades dos habitantes de Salem.Ela não precisa deles e nem da letra "A" para saber que pecou.O pecado não habita somente no coração de Hester.Ele está em toda parte para onde quer que ela olhe.O pecado é a covardia de Dismmedale que sofre calado sem no entanto ter coragem de confessar seu erro.Está na hipocrisia dos habitantes de Salem,os quais condenam Hester e no entanto usufruem dos serviços de bordadeira dela porque lhes é útil;está no ódio mortal de Chillingworth que tenta a todo custo penetrar na alma de Dismmendale para destruí-lo.
À medida que a narrativa vai se desenrolando,o narrador vai levantando questionamentos a respeito do que é realmente pecado.Tenta conseguir com seus fortes argumentos,o apoio do leitor para absolver Hester e consegue,pois quanto mais o leitor obtem informações a respeito de Hester,mais ele a absolve.E a absolvição é completa quando aparece em cena aquela figura estranha e monstruosa de Chillingworth,o marido de Hester.O leitor compreende porque Hester foi capaz de traí-lo.Chillingworth não inspira nenhuma simpatia,mesmo antes do leitor saber de seu papel na história.As descrições que o narrador faz de Chillingworth causa antipatia e repugnância."Era pequeno de estatura,as rugas sulcavam-lhe o rosto;mesmo assim,dificilmente se poderia julgar que era idoso...Hester Prynne reparou que um dos ombros dele era mais elevado que o outro.Novamente,logo que avistou aquele rosto franzino,e a leve deformidade de sua estatura,apertou a criança ao seio com tanta força que o pobre nenê soltou outro grito de dor"(Cap.III,P.61)
Ao encerrar a análise sobre THE SCARLET LETTER percebo que a letra"A" teve um destaque especial no romance.Eu diria que até que superou o papel de Hester,tal a humanização que foi emprestada à letra.Se a intenção do narrador era despertar no leitor a atenção para a significação do pecado,penso que ele conseguiu.As mudanças que o significado da letra "A" sofreu durante o curso da história faz com que o leitor pense que os habitantes de Salem,aqueles que condenaram Hester,enxerguem na letra os seus próprios pecados e a letra serviu como espelho de suas almas.Hester foi apenas instrumento condutor.
Aletra "A" cumpriu sua missão.
Que garota de bom gosto para leituras! Adorei os textos publicados! Parabéns teu blog esta ótimo! Bjs da Mafa
ResponderExcluirTenho um filme, As Bruchas de Salém, deve se tratar da mesma cidade, até pelo conservacionismo.
ResponderExcluirQual o grupo religioso é retratado na história e como se vestia?
ResponderExcluir